in heaven

What in the name of heaven's going on?

看在上帝份儿上，这到底是怎么回事？

"god in heaven, mary, what's happened to you!?"" I fell off my bike."

“天啊，玛丽，你发生了什么事？！”“我从自行车上摔下来了。”

He was one of the spirits in heaven.

他是天国的精灵之一.

The sun rides high in heaven.

红日高悬.

How calmly the clouds seem to repose in heaven.

云彩多么平静地停留在天空中.

Loving you is easy and beautiful* like I'm in heaven.

原来爱你能让我像天使般快乐。有你在的地方，就是天堂。

Better to reign in hell than serve in heaven.

宁为鸡口,毋为牛后.

Where in heaven's name was she?

她到底在哪儿？

the promise of eternal life in heaven

在天国永生的许诺

" Now it's time to spend a day in heaven," he said.

“现在是时间开始你的天堂之旅了，”他说。

I Corinthians 15 ： 3 says, "Christ died for our sin." The Lord Jesus is alive in Heaven now, waiting to save you from sin, waiting to become YOUR Good Shepherd.

哥林多前书15章3节说：“基督为我们的罪死了。”主耶稣现在在天上活著，他正等待著把你从罪中拯救出来，并成为你的好牧人。

"unnatural son! you will be punished if there's a just God in heaven."

“不孝的儿子！如果上帝是公正的，你一定会受惩罚。”

She died yesterday and is with you in heaven.

她昨天死了,到了天堂和你团聚。

We went touring in Wales and Ireland. It was heaven

我们去了威尔士和爱尔兰旅游。那里真是人间仙境。

Now that he's been promoted he's in seventh heaven.

他得到擢升，简直乐上天了。

I was in heaven when I heard the good news.

听到这个好消息后我兴奋异常.

God in Heaven, suppose the baby came before the doctor arrived!

老天爷, 看来在大夫到达之前孩子就要降生了!

As Tseng Kuo-fang once said,'Believe not in heaven but in luck.'"

曾文正公说: ‘ 不信天,信运气. ’ ”

No man knows Hell like him who converses most in Heaven.

在天堂里谈话最多的人对地狱最了解.

In Heaven's name why should you kneel to me?'

天啦!你为什么要向我跪下? ”

I laid foundation on earth for a mansion in heaven.

为了在天堂里建造大厦我把奠基石放在人间.

The immortals in heaven were moved by the people's suffering.

人间的灾难惊动了天上的神.

The monkey king caused havoc in heaven.

孙悟空大闹天宫。

In its heyday, the studio's boast was that it had more stars than there are in heaven.

在其全盛时期，该制片公司夸口说，他们旗下的明星比天上的星星还要多。

She told Yi that as a reward for his bravery, the gods would give him an elixir6 of immortality7 so that he could drink it and join them in heaven.

她告诉后羿，为了表扬他的英勇，众神要给他一剂长生不老药，后羿喝下后就能加入众神的行列。

The Characteristic of Belief in Heaven in the Spring and Autumn Period

春秋天信仰的特点

Where in the name of Heaven have you been?

你到底上哪儿去了？

It is good to have some friends both in heaven and hell.

天堂上和地狱中都有几个朋友,这乃是一件好事.

This good medicine was sanctified by all the luckiest stars in heaven.

这剂良药曾经受到了天上一切吉星的祝福.

But they will love one another in heaven.

可是他们到了天堂继续相爱。